Oh my God, Rep, I love, love, love, Lili Marlene and only as sung my one of my most idolized female actors and singers the great Marlene Dietrich. I have a little story about that. Back in the 60's while in college I worked part time at one of the major department stores in Baltimore, The May Company. On Saturday sometimes I use to float to different departments to fill in at lunch time, etc. I got to know well the lady who was in charge of the record department, Mrs. Williamson. I asked her if she could order Lili Marlene in the original German, It took her a while to find it but she did. And I use to play it frequently. But sadly somewhere between all the moves I made throughout my business career it got misplaced.
I loved the scene in Judgement at Nuremberg when Marlene sings it and she explains how the original German is much sadder than the English translations.
But that you for your post, because it brought back some pleasant memories for me today.