Very sick indeed. I also read about how the government official gave an hour long news conference yesterday in Mexico City on the latest findings. When the hard questions kept coming about how local Mexican police conspired with a drug lord's gang of assassins to murder all the peaceful student protesters, burn their bodies to ashes and dump them into a nearby river, on the explicit orders of the governor of the southern state in question...the official ended the news conference prematurely himself by abruptly saying, "Ya me canse'." Loosely translated it means, "Enough. I'm tired." Or, "I'm already tired of this." Or depending on the context it can even indicate the person has become bored, rather than just tired.
His behavior and his quote have infuriated people throughout Mexico. They've taken their umbrage at his quote viral on various media and even graffiti, saying, "Ya me canse' de..." A couple gems have been, "I'm tired of corrupt politicians!" "I'm tired of living in a narco-state!"
