a multi-lingual message

[KRU1996]

Dear programmers Broke Straight Boys: Ni matumaini yetu kwamba ushiriki udugu wetu katika chatplace mwanachama ni appreciated.

Уважаемые Broke Straight Boys программистов: мы надеемся, что наши братские отношения к участию в члена chatplace заслуживает высокой оценки. ..

Chers Broke Straight Boys les programmeurs : nous espérons que notre fraternité de participation dans le membre chatplace est apprécié.

Liebe Broke Straight Boys Programmierer: Wir hoffen, dass unsere bruderschaft der Teilnahme in den Mitgliedstaaten chatplace geschätzt wird.

Queridos Broke Straight Boys programadores: esperamos que nossa fraternidade da participação no membro chatplace é apreciada.

親愛なるビーエスビー (Broke Straight Boys) プログラマー : 私達は私達のメンバーの chatplace 友愛の参加感謝していることを期待しています。

 

[Ms. Kianna]

What fraternity member chat place?

 

[another1]

su participación es bienvenida!
Ihre Teilnahme ist willkommen!

 

[rrhill]

Wie gut ist Ihr Deutsh? Wahrscheinlich nicht sehr gut – der Wortschatz begrenzt, die Grammatik unsicher, eine lückenhafte Ausbildung mit wenig Übung im mündlichen oder schriftlichen Gebrauch der Sprache.

 

[another1]

i myself am barely conversational in english and have poor writing skills.

 

[joninliverton]

Wie gut ist Ihr Deutsh? Wahrscheinlich nicht sehr gut – der Wortschatz begrenzt, die Grammatik unsicher, eine lückenhafte Ausbildung mit wenig Übung im mündlichen oder schriftlichen Gebrauch der Sprache.

When I tried to speak German in Holland I nearly got my head caved in..

 

[rrhill]

Holland counts 17 million souls, so we speak the language of our neighboring countries; like English, German, and some French.

The German sentence from KRU makes no sense. The words have no logical meaning in German. Possibly a mess up created by http://translate.google.com/

PS: What was it you said in German Jon? "Willst du Ficken?"

 

[BSB_WebMonkey]

Possibly a mess up created by http://translate.google.com/

Use google translate ALOT, I rely on it in fact, nothing else comes close, still little rough tho. Misses some local variations. Spanglish is spoken fluently here lol.

 

[BrokeStraightBoys]

I can barely understand your english LOL

 

[tampa24]

The Spanish sentence breaks down into Portuguese and then near gibberish. lol

 

[joninliverton]

PS: What was it you said in German Jon? "Willst du Ficken?"

No - Ich war zwichen zwei dicke damen eingeklempt wurden.

 

[rrhill]

Translating the message back from German did not help that much... But the Google translation from Portuguese helps to come close to original English worthing of this multi-lingual message.

It turns out that it's addressed to the Broke Straight Boys programmers:

"Dear Broke Straight Boys programmers: hope our participation in the fraternity member chat place is appreciated."

PS: This KRU crypto message means as much as: http://www.youtube.com/watch?v=RubtTFBb3OA

 

[Buckeye1]

And I thought Stimpy's long ass posts were hard to understand. What was I thinking?

 

[rrhill]

Let me help you out